I testi dei Pink Floyd
con i testi tradotti dai fans

 

L'arte è l'invocazione angosciosa di coloro che vivono in sé il destino dell'umanità. Che non se ne appagano, ma si misurano con esso. Che non servono passivi il motore chiamato "oscure potenze", ma si gettano nell'ingranaggio in moto per comprenderne la struttura. Che non distolgono gli occhi per mettersi al riparo da emozioni, ma li spalancano per affrontare ciò che va affrontato. E che però spesso chiudono gli occhi per percepire ciò che i sensi non trasmettono, per guardare al di dentro ciò che solo in apparenza avviene al di fuori. E dentro, in loro, è il moto del mondo; fuori non ne giunge che l'eco: l'opera d'arte.

A. Schoenberg


Apre finalmente, in questa prima versione solo testuale, la pagina con i testi tradotti da voi.
Ringrazio chi ha lavorato con entusiasmo per preparare queste pagine. Per controllare il lavoro di reimpaginazione, attendo che i rispettivi autori e supervisori ricontrollino le pagine, per aiutarmi a precisare alcuni punti (dovuti a differenti sorgenti dei testi originali). Mi si può contattare su zackpink-floyd.it. Thank you very much indeed !